Medical and fate


When I was taking care of my father in the hospital, I got some questions.
當我在醫院照顧爸爸的時候,我想到了些問題。

If the medical technology of today, can preserve a person from death, what will be going on? Are human beings really want to live as long as possible in this world?
如果現今的醫學科技,能夠讓一個人不死,這將會怎樣?人類是否真的想在這世界長生?

If the medical technology of today, can preserve a person from dying, but because of carelessness of family members, nurses and doctors, a patient was died. What does it mean? Are we going to accuse the family members or nurses or doctors? I don’t think we should accuse them if the accident is really happened. Because what is happened, is happened. If we accuse someone can change the situation (I mean, the patient will resurrect), then we should accuse someone.
如果現今的醫學科技,能夠讓一個人不死,但因為家庭成員、護士和醫生的疏忽,而造成病人的喪亡。那意味著什麽?我們應該譴責家庭成員、護士或醫生嗎?如果事情真的已經發生了,我是不認為應該譴責他們。因為發生了的事,就已經發生了。如果我們譴責某人能改變狀況(我是指,病人能夠復活),那么我們就應該譴責某人。

Even though the medical treatment is very good, someone is still dying, because of other factors. This is not what we can control now, or may be forever. The fate calls someone to leave, then someone must leave.
縱然現在的醫藥發達,但是有些人還是會因為其它的因素而喪亡。這不是我們現在能掌握的,可能永遠都無法掌握。命運叫人離開時,人就必須離開。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s